Dann ist man motiviert und gut gelaunt.

这样我就会动力满满、心情悦。

Und abends ist er vielleicht schon wieder gut gelaunt.

到了晚上，可能心情又好了。

Aber ich bleibe still, obschon die andern besser gelaunt sind, weil das Feuer eingeschlafen ist.

一声不吭，尽管战友们心情渐好。战火停息了。

Sie telefoniert gut gelaunt sofort nach Hause.

心情大好，她立即给家里打电话。

Euphorisch, gut gelaunt, fast alle ohne Maske.

欣快，心情大好，几乎每个人都没有戴。

Ein gut gelaunter Kanzler in seinem Wahlkreis Potsdam.

一个心情快总理出现在区波茨坦。

Sie erschien gut gelaunt und mit positiver Energie.

她看起来心情很好，充满正能量。

Der Kanzler ist gut gelaunt am Mittag im Bundestag.

总理在联邦议院午餐时间心情很好。

Das gut gelaunte Paar hat Lust auf einen netten Stadtbummel.

这对欢快夫妇想在镇上好好地散散步。

Der kommt in diesen Tagen nicht immer gut gelaunt rüber.

这些天心情总是不太好。

Oder die Schauspieler spielten Hausangestellte und Arbeiter, die immer gut gelaunt waren.

或者演员们扮演总是心情很好家仆和工人。

Dank der Schredderaktion starten die New Yorker besser gelaunt ins neue Jahr.

多亏了碎纸机活动，纽约人以更好心情开始了新一。

Ich kriege viele Komplimente, weil ich witzig und gut gelaunt bin.

我收到很多赞美，因为我既风趣又心情快。

Ich schätze ihre Verlässlichkeit und dass sie immer gut gelaunt ist.

我很欣赏她可靠性，而且她总是心情快。

Es ist kein reiches Viertel, aber die Menschen sind entspannt und fast immer gut gelaunt.

这不是一个富裕社区， 但人们很放松， 几乎总是在好心情。

Guten Morgen, Xiao Li! Du siehst heute gut gelaunt aus.

早上好，小李！你今天看起来心情不错。

Jedes Mal, wenn ich in den kommenden drei Jahren im Zug nach Verscio gefahren bin, war ich in Zürich gut gelaunt.

在接下来三里，每当我坐火车去 Verscio，我在苏黎世就很高兴。

Aber er ist nett und gut gelaunt.

但很友善，性格也很好。

Ich bin manchmal auch frech, aber ich versuche, immer gut gelaunt zu sein.

我有时也很调皮，但我尽量保持好心情。

Ich bin heute gut gelaunt. Was würdest du gerne zum Feiern trinken?

A： 我今天心情很好。你想喝什么来庆祝？